Microsoft has been quietly shipping first-party titles to rival platforms. The question is whether a tentpole (Halo, Forza, Gears) makes the jump day-one this year.